Последний бык (1-6 сезон)

В конце 80-х Михаэль «Мик» Бризгау считался одним из самых упорных и бескомпромиссных копов Западной Германии, пока ранение не отправило его в глубокую кому. Проснувшись в 2010 году, он обнаруживает, что мир кардинально изменился: у каждого есть персональный компьютер и мобильный телефон, а молодые люди уже не похожи на тех парней, с которыми он раньше сталкивался на службе. Его жена нашла себе другого мужчину, взрослая дочь Изабель воспринимает его как незнакомца, а единственным, кто искренне рад его возвращению, оказывается начальство, которое быстро возвращает его на службу, надеясь на его опыт и принципиальность. Чтобы Мик не натворил глупостей и не сломал себе шею на новых делах, ему дают в напарники молодого Андреаса Крингга, который привык работать по современным правилам, а также полицейского психолога Тани Хаффнер, которая должна помогать ему адаптироваться к реальности 2010-х и справляться с эмоциональными трудностями. Мик по натуре простой и прямолинейный, он говорит то, что думает, не любит полутонов и до конца придерживается тех принципов, которые работали в 80-х, из-за чего постоянно сталкивается с непониманием у коллег и недоверием свидетелей преступлений. Каждое новое дело заставляет его переосмысливать старые подходы, а параллельно он пытается наладить контакт с дочерью и разобраться в том, что произошло с его жизнью за двадцать лет, которые он провел в бессознательном состоянии. Сериал сочетает в себе элементы криминального детектива и острой социальной драмы, показывая не только расследование запутанных дел, но и внутреннюю борьбу человека, который оказался за бортом времени и теперь пытается найти свое место в мире, который для него стал совершенно чужим.