В конце 80-х Михаэль «Мик» Бризгау считался одним из самых упорных и бескомпромиссных копов Западной Германии, пока ранение не отправило его в глубокую кому. Проснувшись в 2010 году, он обнаруживает, что мир кардинально изменился: у каждого есть персональный компьютер и мобильный телефон, а молодые люди уже не похожи на тех парней, с которыми он раньше сталкивался на службе.
