Наше время пришло 1 сезон (1-10 серия)

Швеция, 1945 год: Стокгольм наполнен радостными криками и поздравлениями, жители празднуют окончание Второй мировой войны, но за фасадом всеобщей эйфории для многих обычных людей жизнь остается такой же сложной, как и до конца конфликта. Для бедного юного Калле этот день становится началом неожиданной истории: в порыве всеобщего восторга он целует в губы незнакомую красавицу Нину Левандер, представительницу среднего класса, и этот случай мог бы остаться просто ярким воспоминанием, если бы судьба не свела их снова спустя некоторое время. Калле получает работу молодым поваром в шикарном ресторане, принадлежащем семье Нины, который после войны переживает серьезный кризис: война нанесла большой ущерб бизнесу, доходы падают, а долги растут. Парень оказывается в центре противоречий, которые назревали давно: один из братьев Нины не готов мириться с тем, что его сестра строит отношения с человеком из низов, и пытается вытащить ресторан из кризиса с помощью сомнительных махинаций, видя в Калле только лишнюю проблему и угрозу для репутации семьи. Ситуацию усложняет возвращение другого брата Нины Петера с фронта: он хочет восстановить престиж семейного бизнеса и поддерживает сестру в ее выборе, что вызывает открытый конфликт с братом, который считает, что любовь к повару только испортит репутацию семьи и не поможет решить финансовые проблемы. Сериал показывает не только сложную любовную историю двух молодых людей из разных социальных слоев, но и то, как послевоенное общество меняется, старые классовые барьеры сталкиваются с новыми надеждами, а каждый из персонажей вынужден делать выбор между долгом перед семьей, личным счастьем и собственными принципами, которые не всегда совпадают с ожиданиями окружающих.