Скрытое 3 сезон (1-6 серия)

Кади Джон работает инспектором полиции и строит карьеру в столице, но вынуждена взять отпуск, чтобы навестить отца, живущего в маленьком городке на севере Уэльса. Мужчина тяжело болен, и без помощи дочери ему не справиться с бытовыми проблемами и регулярными визитами врачей. Кади планировала посвятить отпуск исключительно отцу, но планы рушатся в первый же день: неподалеку от городка, на берегу местной реки, находят тело молодой девушки. Местная полиция не имеет достаточного опыта для расследования столь сложного дела, и Кади, несмотря на то что официально она в отпуске, решает подключиться к поиску убийцы. Расследование быстро выходит за рамки типичного убийства: у погибшей обнаруживают связи с местными криминальными группировками, а также с людьми из высших слоев общества городка. Кади сталкивается с тем, что многие местные жители не хотят сотрудничать с полицией, скрывают важные детали и даже дают ложные показания — в том числе и те, кто должен был помогать в поиске преступника. Роль инспектора Кади Джон исполнила британская актриса Сабрина Грубар, известная зрителям по проектам «Улица коронации» и «Мисс Марпл». Её персонаж сочетает в себе профессионализм опытного следователя и уязвимость женщины, которая пытается наладить отношения с отцом, от которых отдалились годы из-за работы и личных проблем. Сериал сочетает в себе элементы классического детектива, напряженного триллера и глубокой драмы. Создатели не делают акцент на графических сценах насилия, но умельно поддерживают атмосферу напряжения, которое нарастает с каждой серией. Зритель получает не только возможность угадать преступника вместе с героиней, но и следить за историей её отношений с отцом, которые оказываются не менее запутанными, чем само расследование.