Юная 4 сезон (1-12 серия)

Лиза, умная и привлекательная женщина за сорок, оказывается на перепутье: развод, финансовые трудности и отъезд дочери заставляют её искать работу. После пятнадцатилетнего перерыва в карьере она сталкивается с жестокой реальностью — в мире социальных сетей и современных трендов ценятся молодые выпускники, а её опыт почти никому не нужен. В отчаянии Лиза решает изменить свою биографию, представившись двадцатишестилетней выпускницей. Этот рискованный шаг открывает ей двери в престижный нью-йоркский издательский дом, где она становится ассистентом влиятельной главы компании. Новая жизнь требует постоянной игры: Лиза должна оправдывать образ энергичной millennial, скрывая свой истинный возраст и прошлое от коллег, особенно от ближайших подруг по офису. Её окружает мир хэштегов, айпэдов и твиттера, где каждая ошибка может разоблачить обман. Параллельно разворачивается личная драма — бывший муж, живущий с молодой любовницей, продолжает давить финансово, а дочь, вернувшаяся из обмена, начинает подозревать, что у матери есть секреты. На фоне профессиональных испытаний Лиза вступает в рискованный роман с молодым и харизматичным татуировщиком, что добавляет ещё один слой сложности в её и без того хрупкое существование. Сериал мастерски сочетает комедийные ситуации, возникающие из неловкостей и несоответствий, с глубокими мелодраматическими моментами, исследуя темы самоидентификации, возраста и социального давления. Зритель следит за тем, как героиня пытается совместить две жизни, сохраняя достоинство и ища своё место в мире, где внешность и возраст часто важнее опыта. История полна ироничных поворотов, но в её основе — универсальный вопрос: можно ли начать всё сначала, не потеряв себя?