Немецкий дом 1 сезон (1-5 серия)

Франкфурт 1963 года, годы экономического чуда в Западной Германии, когда большинство стараются не вспоминать о недавней войне и трагедии нацистского режима. 24-летняя Ева, переводчица польского языка, живёт вместе с родителями, которые владеют популярным в районе рестораном «Немецкий дом» — местом встречи для старшего поколения, где за кружкой пива и порцией жареного мяса вспоминают прошлое и делятся новостями. Обычная размеренная жизнь Евы рушится, когда её срочно вызывают в суд в качестве переводчика на уголовном процессе, первого в своём роде во Франкфурте: на скамье подсудимых бывшие члены СС, обвиняемые в преступлениях, совершённых в концентрационном лагере Освенцим. Для многих жителей города это первое публичное обсуждение масштабов зверств нацистов, которое не оставляет равнодушным никого. Постепенно Ева оказывается между двумя мирами: с одной стороны — забота о родителях, привычная жизнь в ресторане, где гости часто избегают говорить о недавнем прошлом, с другой — тяжёлые свидетельства выживших, вопросы о вине и ответственности, которые волнуют всё больше людей в стране. Сериал показывает, как личная история молодой женщины переплетается с большой общественной травмой, которая ещё не залечена через двадцать лет после окончания войны. Авторы проекта не приукрашивают противоречия послевоенной западногерманской действительности, показывая как попытки забыть о прошлом, так и стремление к правде, которое даётся нелегко. История Евы заставляет задуматься о том, как память о трагедиях влияет на жизнь следующих поколений, и что значит искать справедливость, когда вокруг многие предпочитают молчать.