30, но 17 1 сезон (1-32 серия)

Эта южнокорейская серия рассказывает необычную историю двух людей, застрявших в разном времени, но связанных общим трагическим событием из прошлого. 17-летняя У Со-ри была перспективной скрипачкой, готовившейся к участию в международном конкурсе, когда попала в серьёзную аварию и провела 13 лет в коме. Очнувшись, девушка обнаружила, что её тело выросло, а вокруг всё изменилось: родители состарились, друзья закончили учёбу и построили семьи, а она не помнит практически ничего из тех лет, что провела без сознания. Её психика осталась на уровне подростка, и адаптация к взрослой жизни даётся ей с огромным трудом. Судьба сводит Со-ри с 30-летним Кон У-джином, который живёт по соседству. 13 лет назад он тоже пережил трагедию, связанную с той же аварией: его невеста погибла в тот же день, что и Со-ри, и молодой человек так и не смог оправиться от утраты. Он отдалился от родных, не строит близких отношений, работает архитектором и живёт один, постоянно возвращаясь к мыслям о прошлом. Между героями сначала возникает непонимание: Со-ри не знает, что У-джин связан с её прошлым, а он видит в ней напоминание о той трагедии, которая разрушила его жизнь. Постепенно герои сближаются: Со-ри пытается вернуть себе утраченные годы, учится жить заново, вновь берёт в руки скрипку, а У-джин, помогая ей, сам начинает выходить из состояния застоя. Между ними возникает неожиданное чувство, но у обоих есть нерешённые проблемы из прошлого, которые могут разрушить зарождающиеся отношения. Сериал сочетает в себе трогательную мелодраму и глубокую драму о потере, прощении и возможности начать жизнь заново, даже если кажется, что время уже упущено.