Уаэль с детства не знал ничего, кроме улицы: после того как его бросили родители, он рос в приюте, а потом нашёл себе Моник, женщину, которая взяла его к себе и вместе с которой он зарабатывает на жизнь мелкими мошенническими схемами. Их дуэт работает слаженно: Уаэль придумывает хитроумные уловки, Моник поддерживает его и решает организационные вопросы, и они давно не сталкивались с серьёзными...
«Любовь со словарем» — режиссерский дебют Зои Кассаветес, дочери знаменитого американского режиссера Джона Кассаветиса, снятый по её собственному сценарию. Картина сочетает в себе черты личной исповеди и наблюдательной комедии о современных отношениях, не поддаваясь шаблонам стандартных романтических мелодрам.
Французская комедия-мелодрама 2007 года разворачивается в атмосфере провинциального Нанта, где рутина наконец-то прерывается неожиданной встречей. Девушка Эмили, находящаяся в короткой командировке, и местный житель Габриэль проводят вместе целый день, их разговор в кафе плавно перетекает в более интимную беседу в гостиничном номере.