Экранизация знаменитого франшизы «Леди Баг и Супер-Кот» переходит на новый уровень в первом полнометражном фильме. Картина, созданная при участии канадских, китайских и французских студий, сохраняет дух оригинального сериала, но предлагает более масштабную и глубокую историю. Сюжет вращается вокруг Маринетт и Адриана — парижских школьников, чья обычная жизнь скрывает невероятную тайну.
Действие разворачивается в 52 году до н. э. в галльском городке Лютеция, который захватили римские войска. Местные жители не смирились с оккупацией, и отпор захватчикам готовы давать не только люди, но и обычные обитатели города, которые раньше оставались в тени событий. Главный герой — бездомный пёс по кличке Идефикс, который раньше бродил по улицам Лютеции, а теперь возглавил отряд...
В сердце Парижа, под маской обычных старшеклассников, скрываются два героя. Маринетт Дюпен и Эдриан Агрест днём учатся в одной школе, а ночью становятся Леди Баг и Супер-Котом — защитниками города, обладающими магическими способностями. Их главная задача — выслеживать и обезвреживать акум, тёмных бабочек, которые, вселяясь в людей, превращают их в суперзлодеев.
Лето 1939 года. Брат и сестра Пьер и Жанна впервые отправляются в Нормандию, чтобы провести каникулы у бабушки с дедушкой. Их веселое путешествие на поезде и первые впечатления от деревенской жизни полны ожидания беззаботного отдыха. Однако уже на следующий день после их приезда радио объявляет о начале войны.
«Перевод с американского» — дебютная полнометражная работа французских режиссеров Пьера Леона и Фредерика Парро, вышедшая на экраны в 2011 году. Драма отказывается от шаблонных канонов историй про любовь людей из разных социальных слоев, предлагая зрителю взглянуть на отношения, выходящие за рамки всех общепринятых норм.