Режиссер Кристиан Петцольд переносит классический миф о русалке Ундине в контекст современного Берлина, создавая многослойную картину на стыке фэнтези, мелодрамы и триллера. Главная героиня работает гидом на выставке, посвященной архитектуре города, и умеет увлечь любого слушателя историями о жизни Восточного и Западного Берлина, его скрытых уголках и людях, которые когда-то строили его улицы.
После крушения новейшего авиалайнера, унесшего жизни сотен пассажиров, единственная зацепка для выяснения причин катастрофы — записи бортового самописца, известного как черный ящик. Для работы с ними привлекают Матьё, талантливого аналитика с уникальной способностью различать малейшие отклонения в звуковых дорожках, что позволяет ему находить детали, которые пропускают другие специалисты.
Действие военного триллера разворачивается в конце 1940-х годов, когда Нидерланды пытаются силовым путем удержать контроль над своей бывшей колонией — Голландской Ост-Индией, известной сегодня как Индонезия. После капитуляции во Второй мировой войне метрополия отправила в регион крупный военный контингент для подавления массового восстания местного населения, требовавшего независимости.












