В мрачном, влажном 1941 году, когда война затягивает Британию в тиски страха и строгого контроля, Люси — скромная, одинокая женщина — живёт в полной изоляции на крошечном острове у побережья Шотландии. Её миром, ограниченным четырьмя стенами и бурным морем, рушится после сильного шторма, который выбрасывает на берег едва живого мужчину.
Действие разворачивается на Ио, самом близком к Юпитеру спутнике, превращённом в промышленную колонию. Это место, куда стекаются люди, бежавшие от земных проблем, — бывшие заключённые, неудачники и авантюристы. Жизнь здесь измеряется циклами добычи ценных минералов в суровых условиях, где даже воздух в жилых модулях продаётся и контролируется корпорацией.
Себастьен Гренье давно похоронил свою прошлую жизнь. Теперь он тихий клерк, живущий размеренной буржуазной жизнью в Женеве, где прошлое кажется навсегда забытым. Но внезапно его мир рушится: старые знакомые начинают погибать при загадочных обстоятельствах, а его подруга оказывается следующей мишенью.
Группа солдат Национальной гвардии из Нью-Йорка проводит рутинные учения в необозримых болотах Луизианы, где обитают местные каджуны. Оторванные от цивилизации и скучающие по действию, гвардейцы ведут себя как беззаботные подростки, бряцая оружием и нарушая покой дикой природы. Одна неосторожная шутка — выстрел холостыми по прибрежным строениям — становится роковой.













