Полицейского пакистанского происхождения увольняют из службы после того, как на городском празднике перед тысячами детей случайно убивает свою служебную лошадь. Из-за юридической лазейки ему не удается избежать наказания: вместо обычного штрафа или условного срока его отправляют отбывать три месяца в Хелльфьорд — крохотный рыбацкий городок на крайнем севере Норвегии.
Краткое отключение электричества на Эресуннском мосту, связывающем Швецию и Данию, становится началом запутанного уголовного дела, которое затронет интересы двух стран сразу. На середине моста находят тело женщины, головой обращенное к шведскому берегу, ногами — к датскому, и сразу возникает проблема: какая полиция имеет право вести расследование?
Жизнь Копенгагена тревожно сдвигается с места, когда в пригороде находят тело убитой молодой девушки — преступление настолько жестокое, что вызывает шок во всей столице и бурную реакцию в медиа. Полиция оказывается под прессом общественного негодования, а первое подозрение быстро падает на одного из самых влиятельных кандидатов на пост мэра города Троэльса Хартманна, чья предвыборная кампания...
Комиссар полиции Курт Валландер — впечатлительный, упрямый мизантроп с нездоровыми привычками: он мало ест, спит по несколько часов в сутки, злоупотребляет алкоголем и проводит свободное время за прослушиванием оперных записей. Он работает в небольшом шведском городке Йёкопинг, где расследует дела, которые на первый взгляд кажутся простыми, но быстро превращаются в запутанные истории с...
Действие сериала разворачивается в стенах «Королевского госпиталя» Копенгагена — медицинского учреждения, построенного на старом болоте, где в XIX веке хранили резервуары с отбеливателем для стирки. Сгустки пара, поднимавшиеся над мокрой одеждой, веками окутывали окрестности густым туманом, и даже после постройки больницы эта атмосфера не исчезла: госпиталь получил название «Королевство» как...














