После того как Фрэнк Таглиано, солдат нью-йоркской мафии, решает cooperate с ФБР и даёт показания против своего босса, ему приходится навсегда сменить жизнь и имя. В рамках программы защиты свидетелей его отправляют в Лиллехаммер — небольшой норвежский городок, который когда-то принимал зимную Олимпиаду.
Краткое отключение электричества на Эресуннском мосту, связывающем Швецию и Данию, становится началом запутанного уголовного дела, которое затронет интересы двух стран сразу. На середине моста находят тело женщины, головой обращенное к шведскому берегу, ногами — к датскому, и сразу возникает проблема: какая полиция имеет право вести расследование?
Жизнь Копенгагена тревожно сдвигается с места, когда в пригороде находят тело убитой молодой девушки — преступление настолько жестокое, что вызывает шок во всей столице и бурную реакцию в медиа. Полиция оказывается под прессом общественного негодования, а первое подозрение быстро падает на одного из самых влиятельных кандидатов на пост мэра города Троэльса Хартманна, чья предвыборная кампания...
Комиссар полиции Курт Валландер — впечатлительный, упрямый мизантроп с нездоровыми привычками: он мало ест, спит по несколько часов в сутки, злоупотребляет алкоголем и проводит свободное время за прослушиванием оперных записей. Он работает в небольшом шведском городке Йёкопинг, где расследует дела, которые на первый взгляд кажутся простыми, но быстро превращаются в запутанные истории с...













