Одиннадцатилетняя Ава с нетерпением ждала зимних каникул в крупном развлекательном отеле, но уже на второй день поняла, что отдых складывается куда скучнее, чем она предполагала. Родители не спускают с неё глаз, запрещают исследовать территорию комплекса в одиночку и отказываются разрешать даже небольшие шалости, которые могли бы хоть как-то разнообразить серые будни.
Анна, скрываясь от строгой матери, приезжает в маленький городок на побережье Испании, чтобы навестить отца, работающего барменом в местном заведении. Вместе с энергичной подругой Биби она мечтает о жарком лете, но вместо шумной тусовки встречает пустоту — некогда популярный бар теперь заброшен и забыт.
Эсми приезжает погостить к бабушке в сельскую местность, мечтая о конном спорте, но бабушка, пережившая в прошлом трагедию, категорически против этого увлечения. Однажды утром во дворе появляется прекрасная лошадь по кличке Спирит — выносливый и свободолюбивый жеребец, который спасся из горящей конюшни на соседнем ранчо.
Сотрудник полиции Мартин Оудкерк имеет репутацию доблестного сотрудника, который не брезгует и коррупционными схемами — за взятки он покрывает незаконный бизнес влиятельного криминального авторитета Хэнка ван Праага, и это работает на обоих на протяжении долгих лет. Когда ван Прааг погибает в перестрелке, Оудкерк понимает, что контроль над территорией перехватили другие группировки, а его...













