Турецкий для начинающих (2012)

Культурный конфликт и романтическая комедия сталкиваются в самом неожиданном месте. Лена, разочарованная в жизни и отношениях подросток, мечтает только об одиночестве. Её экстравагантная мать-психотерапевт, наоборот, хочет дать дочери «перезагрузку» и дарит ей поездку в Таиланд. Но судьба распоряжается иначе: самолёт терпит крушение, и выжившие Лена и её мать оказываются разделёнными. Дочь попадает в общество турецкого мачо Чема, его строгой сестры Ягмур, носящей хиджаб, и робкого немца Косты. Им предстоит совместное выживание на острове, где каждый поступок Чема, каждое слово Ягмур и каждая паническая реплика Косты становятся для Лены新的 вызовом. Параллельно её мать в отеле встречает отца этой семьи — Метина, что добавляет ещё один слой неловкости и потенциального понимания между поколениями. Фильм, ставший культовым благодаря одноимённому немецкому сериалу, исследует не только смешные столкновения западных и восточных ценностей, но и то, как кризис заставляет людей находить общий язык. Это история о том, как в самых диких обстоятельствах можно не только выжить, но и неожиданно обрести семью, а возможно, и первую настоящую любовь.