Чужая (2010)

Фео Аладаг дебютировала в полнометражном кино именно с этой картиной, основанной на реальных историях женщин из турецких семей, живущих в Германии. Умай выросла в Берлине в семье иммигрантов, но после замужества переехала в Стамбул, где её жизнь оказалась под полным контролем мужа, который не давал ей возможности работать, общаться с друзьями и даже самостоятельно принимать решения. Решение уйти с пятилетним сыном Джемом кажется ей единственным способом спасти себя и ребёнка от постоянного давления, и она возвращается в дом родителей, где живёт вместе с братьями и их семьями. Родственники воспринимают приезд Умай как позор для всей семьи: по их представлениям уход от мужа является нарушением вековых традиций, а ребёнок по праву должен остаться с отцом, даже если тот проявляет жестокость. Они пытаются заставить её вернуться в Стамбул, угрожают отобрать сына и обращаются в соответствующие инстанции, чтобы лишить её родительских прав. Умай оказывается в ситуации, когда она вынуждена отстаивать своё право на свободу и право быть матерью для своего ребёнка против всего окружения, которое считает её преступницей. Картина поднимает острые, до сих пор дискуссионные темы: конфликт между личной свободой и давлением традиций в семьях иммигрантов, проблема домашнего насилия, сложности интеграции второго поколения иммигрантов в европейское общество. Актёрская игра Бисе Йылдырым, исполнительницы главной роли, была высоко оценена критиками на кинофестивалях в Берлине и Сан-Себастьяне, а сам фильм получил множество немецких и международных кинопремий, включая награду за лучший сценарий на Мюнхенском кинофестивале.