Представьте пару, которая живет тихой размеренной жизнью в конце 50-х годов XX века, не подозревая, что обычный день может кардинально изменить всё их представление о норме. Мишель и Элен — счастливые супруги, у которых есть дом, привычный уклад и четкое разделение ролей, пока случайный сбой не переносит их прямиком в 2025 год.
Спустя два года спокойной жизни в деревне Симон и Аделаида снова столкнулись с проблемами. Их тихое существование нарушили новые соседи, чей сын Бернара увлекся роскошной псовой охотой с лошадьми. Этот аристократичный и шумный загородный отдых угрожает превратить привычный лес в закрытый элитный курорт, лишив местных жителей доступа к природе.
Для пожилого профессора, наконец-то обретшего долгожданный покой, каждый день стал одинаково прекрасным: утренний кофе в тишине, любимые книги и ничто не нарушающее ленивое уютное безделье. Но эта хрупкая гармония рассыпается в прах, когда в его квартиру, превращённую в священное убежище от суеты, врывается целая семья — его дочь, сбежавшая от измены мужа, и её двое шумных ребятишек.
Командир жандармерии Солин Плассен считала, что её повседневность наконец обрела устоявшийся ритм. После отъезда сына в Париж её мир сузился до служебных дел, заботы о престарелой матери и тихих улиц небольшого городка на юге Франции. Эта картина размеренной жизни рушится в один митр, когда в её офис поступает сообщение о необычном происшествии.













