Инглиш-винглиш (2012)

«Инглиш-винглиш» — дебютный полнометражный фильм режиссера Гаури Шинде, вышедший в 2012 году и ставший одним из самых заметных индийских проектов, посвященных теме гендерного неравенства и социальных стереотипов. Действие разворачивается в основном в Нью-Йорке, куда главная героиня приезжает, чтобы помочь в организации свадьбы сестры, но сталкивается с рядом унизительных ситуаций из-за незнания английского языка — языка, который в современной Индии считается обязательным для успешной карьеры и высокого социального статуса. Главная героиня, Шаши, — примерная домохозяйка, которая посвятила всю жизнь семье, делает для мужа и дочери все возможное и пользуется уважением в своем небольшом городке в Индии. Но за границей она внезапно оказывается в положении человека второго сорта: от нее отшучиваются, не воспринимают серьезно, а близкие даже не пытаются скрыть свое раздражение из-за того, что она не может общаться на английском. Ситуация накаляется до того, что Шаши решает тайно от всех записаться на бесплатный курс английского для взрослых, где она находит единомышленников и впервые за долгое время чувствует свою самостоятельность. Фильм сочетает в себе мягкую комедию, трогательную семейную драму и острые социальные комментарии, не переходя в назидательность. Актерская игра, в первую очередь работа Сридеви в главной роли, делает историю максимально живой и правдоподобной: зритель сразу чувствует боль героини, ее сомнения и маленькие победы, которые она одерживает на пути к самоутверждению. Сюжет не делает акцент на глобальных проблемах, а обращается к простым, понятным каждому переживаниям: страху показаться некомпетентным, желанию быть нужным близким и стремлению найти в себе силы, чтобы изменить свою жизнь даже в зрелом возрасте. «Инглиш-винглиш» получил положительные отзывы критиков по всему миру, был показан на множестве международных кинофестивалей и стал коммерчески успешным как в Индии, так и за ее пределами. Фильм подходит для просмотра всей семьей: он не содержит грубых сцен или сложных для восприятия сюжетных поворотов, а его основной посыл о важности саморазвития и уважении к себе остается актуальным для зрителей любого возраста и культурного фона.