Фильм Сергея Лозницы «Эсав» — совместная работа британских, израильских и российских кинематографистов, созданная по мотивам одноимённого романа Милана Кундеры. Главный герой, получивший имя в честь библейского первенца, в юности сбежал из родного города в Соединённые Штаты, порвав все связи с семьёй и оставив на попечение отца младшего брата Якова.
Группа актёров дубляжа из России, чьи голоса десятилетиями звучат в русских версиях фильмов с участием голливудских суперзвезд, решает переехать на постоянное место жительства в Израиль. Они надеются обрести на новой родине спокойную жизнь, но вскоре понимают, что их уникальный профессиональный опыт не нужен ни кинокомпаниям, ни театрам, ни другим культурным проектам страны.
Драматический триллер 2019 года «Связной» снял корейский режиссер Ююн Тэ, известный по лентам с четко выстроенным сюжетом и сложными психологическими портретами персонажей. Главная героиня истории — Рэйчел, девушка, свободно владеющая несколькими иностранными языками, что делает ее идеальным кандидатом для работы в израильской разведке Моссад.
Фильм «Синонимы» — это истории о поиске себя на чужбине, где язык становится одновременно щитом и тюрьмой. Главный герой, молодой израильтянин Йоав, прибывает в зимний Париж с чёткой, почти наивной целью: стереть своё прошлое, выучить французский до совершенства и навсегда остаться в этом городе. Его метод прост и радикален — полностью прекратить говорить на иврите, даже с соотечественниками.













