Фильм «Синонимы» — это истории о поиске себя на чужбине, где язык становится одновременно щитом и тюрьмой. Главный герой, молодой израильтянин Йоав, прибывает в зимний Париж с чёткой, почти наивной целью: стереть своё прошлое, выучить французский до совершенства и навсегда остаться в этом городе. Его метод прост и радикален — полностью прекратить говорить на иврите, даже с соотечественниками.
Сортировать:Показано: 2
Группа актёров дубляжа из России, чьи голоса десятилетиями звучат в русских версиях фильмов с участием голливудских суперзвезд, решает переехать на постоянное место жительства в Израиль. Они надеются обрести на новой родине спокойную жизнь, но вскоре понимают, что их уникальный профессиональный опыт не нужен ни кинокомпаниям, ни театрам, ни другим культурным проектам страны.