Глухая норвежская деревня, раскинувшаяся на берегу холодного фьорда, живет размеренной, почти неторопливой жизнью, где все друг друга знают с детства, а чужаки всегда вызывают скрытое любопытство. Когда здесь появляется семья из Румынии, пытающаяся начать новую жизнь под скандинавским небом, большинство соседей встречают их радушно, а дети обеих семей быстро находят общий язык и становятся...
История разворачивается вокруг Малин, чья размеренная жизнь рушится в одночасье, когда её мужа Тобиаса арестовывают по обвинению в убийстве. Уверенная в невиновности близкого человека, она решает взять на себя его защиту, несмотря на то что у неё нет опыта ведения уголовных дел. По мере того как Малин погружается в расследование, она сталкивается с тем, что знала о муже далеко не всё.
Лето 1985 года, шведский архипелаг, тихие воды, сосновые леса и ожидание беззаботных каникул для группы подростков, приехавших на один из отдаленных островов. Всё идет по плану до тех пор, пока загадочное утопление одного из ребят не ломает привычный ритм и не заставляет остальных столкнуться с тем, что скрывают местные воды и старые легенды архипелага.
В тихой шведской провинции, где традиции и скрытые конфликты живут под спокойной поверхностью, происходит трагедия — находят мёртвым подростка Силаса. На теле — следы борьбы, а в воздухе витает напряжение от обиды семьи, которая не верит в справедливость системы. Следствие поручают Дани, опытной, но уставшей от городского ритма следовательнице из Мальмё, и её новому напарнику Малику, чьи...













