Действие разворачивается в 1999 году. Джей Свон, харизматичный, но неопытный констебль, возвращается в родной провинциальный городок, чтобы начать службу. Прямо из мегаполиса, он полон амбиций, но местная реальность быстро остужает пыл. Город знаком ему с детства, однако теперь он видит его глазами полицейского — с его тайнами, напряжением и скрытой агрессией.
Когда Стелла Хейккинен, преданная своей компанией и оказавшаяся в прямой угрозе, решает спасти своих двоих детей, её единственным вариантом становится переезд в самое отдалённое и непредсказуемое место — крошечный прибрежный городок на Тасмании. Этот «залив огней» с первого взгляда кажется убежищем, но быстро превращается в ловушку.
Голд-Кост, пляжная столица Австралии, — это не только рай для сёрферов и туристов, но и город с самым высоким уровнем преступности в стране. Именно здесь разворачиваются события остроумного и жёсткого австралийского мультсериала. В его центре — неординарные сотрудники вымышленного спецотдела полиции, которые вынуждены работать под прикрытием, чтобы бороться с местным криминальным миром.
Годы упорной работы группы австралийских учёных над революционным двигателем для космических путешествий, способным сократить время полёта до дальних планет с десятилетий до нескольких недель, рушатся после очередного неудачного эксперимента. Спонсоры отзывают финансирование, лаборатория оказывается на грани закрытия, а все наработки — под угрозой уничтожения, ведь команда не имеет средств на...













