Врата (1-2 сезон)

Август 20XX года. В самом сердце фешенебельного района Гинза в Токио без предупреждения materializes загадочный портал — «Врата», ведущие в иной, средневековый по уровню развития мир. Из них начинают выходить орды фантастических существ, от простых гоблинов до грозных драконов, превращая торговый район в поле боя. Реакция японских сил самообороны мгновенна и жестока: современная армия с бронетехникой и авиацией врывается в параллельный мир, чтобы закрыть врата и обеспечить безопасность метрополии. Однако, взяв инициативу в свои руки, солдаты сталкиваются не только с дикой природой и враждебными племенами, но и с полным отсутствием понимания местных политических структур, рискуя спровоцировать крупный международный конфликт. Главный герой, лейтенант Итама, оказывается в центре этого водоворота, где его военные навыки сталкиваются с необходимостью дипломатии и выживания в чужом мире. Сериал детально исследует столкновение технологий и магии, бюрократии и полевой необходимости, показывая, как современный солдат пытается навести порядок в мире, полном рыцарей, принцесс и древних богов, одновременно отбиваясь от набегов и пытаясь избежать войны на два фронта.