Возвращение культового детектива Нэша Бриджеса в обновлённом формате переносит зрителя в Сан-Франциско 2020 года. Главный герой, по-прежнему харизматичный и независимый, оказывается перед лицом кардинальных изменений в полицейской работе. Его новый начальник, сторонник алгоритмов и прогнозной аналитики, считает устаревшими проверенные годами методы, основанные на опыте и личных контактах.
Казалось бы, идиллический уик-энд в уединённом домике среди гигантских секвой должен стать романтическим escapism для Кэт и её бойфренда. Но планы рушатся, когда на месте они обнаруживают другую пару, забронировавшую то же жильё. Нежелая отменять поездку, четверо незнакомцев решают разделить пространство.