Фильм «Синонимы» — это истории о поиске себя на чужбине, где язык становится одновременно щитом и тюрьмой. Главный герой, молодой израильтянин Йоав, прибывает в зимний Париж с чёткой, почти наивной целью: стереть своё прошлое, выучить французский до совершенства и навсегда остаться в этом городе. Его метод прост и радикален — полностью прекратить говорить на иврите, даже с соотечественниками.
