В суровом пограничном поселке на севере Финляндии, где накапливается снег, а граница с Россией канет почти незаметной, сотрудница полиции Нина Каутсало занимается рутинными делами — в основном, преследованием браконьеров. Её принципиальность и упрямство хорошо известны, но мир рушится, когда в заброшенном доме она находит молодую женщину, избитую, изнасилованную и находящуюся в глубокой коме.
