12-летний Си приезжает из Китая в гости к берлинской семье и решает отметить 1 апреля по-своему. Его изобретательная шутка, однако, моментально выходит из-под контроля, вовлекая в водоворот событий местных подростков, их старших товарищей и даже представителей закона. Сначала кажется, что это безобидный юмор, но скоро герои осознают: за ними охотятся не безобидные соседи, а настоящая городская...
Детективный сериал, основанный на реальных событиях, исследует преступление, которое на десятилетия разделило судьбы жителей небольшого прибрежного городка Эшфорд. В 1994 году жестокое убийство семнадцатилетней Изабель Бейкер, представительницы общины островов Южного моря, остаётся нераскрытым, оставляя после себя глубокие раны и невысказанные подозрения.
Действие разворачивается в 1978 году в Западном Берлине, в эпоху послевоенного процветания и подпольной клубной культуры. Шестеро молодых людей из разных социальных слоёв — от обеспеченных детей до выходцев из неблагополучных семей — находят убежище и иллюзию свободы на танцполах модных клубов, где господствует музыка, а реальность отодвигается с помощью наркотиков.
Вена, красный световой район. Алекс, бывший заключённый, работает шофёром у владельца борделя и тайно встречается с проституткой Тамарой. Отчаяние и безысходность толкают его на рискованное ограбление банка, которое должно стать началом новой жизни. Но план рушится в тот самый момент, когда всё кажется почти удавшимся.