Спокойные выходные на охоте внезапно оборачиваются кошмаром для Франка и его друзей. Столкновение с другой группой охотников, которые без причины открывают огонь, заставляет их защищаться и спасаться, ранив одного из нападавших. Приняв решение скрыть произошедшее, друзья пытаются вернуться к обычной жизни, но очень скоро осознают, что инцидент не остался в лесу.
Бахия Бенмахмуд — яркая, бесстрашная и политически ангажированная молодая женщина, для которой имя — не просто набор звуков, а вызов общественным стереотипам. Артур Мартен — методичный и немного неуклюжий картограф, живущий в мире чётких линий и безличных данных. Их paths пересекаются благодаря странной игре, которую Бахия изобрела: она подходит к незнакомцам и спрашивает их имена, а потом...