Дилан Берк провел большую часть жизни за решеткой, и когда вышел на свободу, решил навсегда оставить старые грехи позади. Он переехал в приморский городок, зарабатывает на жизнь рыболовством, а его девушка Мария управляет небольшой кофейней прямо в морском порту. Для него эта жизнь — единственный шанс исправить ошибки и больше никогда не причинять страдания никому, поэтому он старается не...
В стенах престижного Оксфордского университета аспирантка Ана работает над проектом, который может изменить представление о материи и пространстве. Её открытие — новый элемент, способный создавать кротовые норы, — кажется ключом к революционным технологиям. Привлекая к работе своих товарищей, группа студентов переходит от теории к практике, сначала перемещая неодушевлённые предметы, а затем и...