Молодой и амбициозный боец смешанных единоборств Октавио Бергман стоит на пороге крупнейшего боя в карьере, на который сделали серьёзные ставки. Но в решающий момент, перед выходом на ринг, он принимает шокирующее решение — отказаться от поединка. Его дочь отмечает день рождения, и если он не появится, бывшая жена инициирует процедуру передачи единоличной опеки.
Режиссер Кристиан Петцольд переносит классический миф о русалке Ундине в контекст современного Берлина, создавая многослойную картину на стыке фэнтези, мелодрамы и триллера. Главная героиня работает гидом на выставке, посвященной архитектуре города, и умеет увлечь любого слушателя историями о жизни Восточного и Западного Берлина, его скрытых уголках и людях, которые когда-то строили его улицы.