События разворачиваются на Пуэрто-Рико, куда прибывает катастрофический ураган, который заставляет власти организовать масштабную эвакуацию населения. Полицейский Карлес Рамирес получает задание вывести людей из опасного района, а в качестве напарницы ему приставляют новенькую сотрудницу Джесс Гонсалес, которая ещё не прошла боевое крещение в реальных операциях.
Мартин Харви, обычный офисный работник, получает в наследство от покойного дяди не роскошную яхту, а «летучий голландец» — ржавое, пробитое и абсолютно негодное к плаванию судно. Несмотря на мрачные предсказания жены Кэрол и насмешки детей, он решает превранить это наследство в семейный круиз на Карибы.