В японской школьной культуре бири гяру — это девочки, которые выделяются ярким макияжем, подогнутыми юбками и явным нежеланием тратить время на зубрёжку учебников. У семнадцатилетней Саяки знания едва хватает на то, чтобы решать задачи для учеников четвёртого класса, а её оценки таковы, что до окончания школы остаётся только мечтать.
