Иль-ён никогда не видела свою родную мать. Сразу после рождения ребёнка бросили на станции метро в шкафчике для хранения. Девочку воспитала Мама — босс криминальной группировки, которая подмяла под себя практически весь Китайский квартал. Иль-ён повзрослела и теперь исполняет все приказы, которые отдает ей Мама.
Хэ-вон, тихая сотрудница банка в Сеуле, случайно становится свидетельницей жестокого нападения. Её жизнь мгновенно превращается в кошмар: преследование, необъяснимые угрозы и полное отсутствие помощи от властей. В отчаянии она вспоминает о далёком острове, где в детстве бывала у родственников и знала девочку по имени Бок-нам.
«Караульный пост 506» вышел на экраны в 2008 году и стал дебютной полнометражной работой режиссера Со Сун У, основанной на реальном инциденте, когда связь с отрядом солдат, несущих службу на пограничном караульном посту в Южной Корее, пропала в установленное время. Власти не могли допустить, что произошло что-то неладное, поэтому на место событий отправили специальную разведывательную группу...