История разворачивается в суровых северных широтах Швеции, в небольшом городке Норботтене, где жизнь местных жителей издавна связана с охотой и лесными промыслами. Главный герой — стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём, который после долгой работы в столице решает вернуться на родину, чтобы жить рядом с младшим братом Лейфом и устроиться на работу в местное отделение полиции.
Когда парижанка Анна на мотоцикле заявляется в тихую шведскую деревню Ангельгорд, чтобы занять унаследованный дом, её современный вид и свобода становятся громом среди ясного неба для консервативных обитателей. Местные, привыкшие к размеренному течению жизни, воспринимают её приезд как вызов устоявшемуся порядку.