На первый взгляд, это образцовая семья из пригорода Стокгольма: успешный отец, заботливая мать, два сына-подростка. Их жизнь похожа на аккуратно скомпанованную картинку из глянцевого журнала, где каждый знает свою роль. Но этот хрупкий мирок разлетается в щепки, когда младший сын, Малик, становится свидетелем жестокого убийства.
У Ирис Броман за спиной тяжелая личная травма, из-за которой она решает начать жизнь с чистого листа: уезжает из Стокгольма в Мальмё и получает должность руководителя небольшой специализированной группы по расследованию сложных уголовных дел Kalla Fall. Кажется, что новая работа и незнакомый город дадут ей возможность забыть прошлое, но в первый же рабочий день в окрестностях Мальмё в лесу...
Фильм погружает в мир Златана Ибрагимовича, начиная с его детства в Росенгардене — одном из самых неблагополучных районов Мальмё. Здесь будущая звезда футбола росла в среде, где выживание было ежедневным вызовом. Картина тщательно исследует формирование его уникальной личности: смесь уверенности в себе, почти дерзкой самоуверенности и невероятной работоспособности.
1989 год, тихий шведский городок Хёрбю, где утром родители обнаруживают, что их 10-летняя дочь Хелен Нильссон не вернулась домой после прогулки. Поиски продолжаются несколько дней, пока не находят тело девочки в лесу неподалеку — убийство вызывает шок по всей стране, а местных жителей охватывает паника и недоверие друг к другу.
«По ту сторону» — это пронзительная социально-психологическая драма, исследующая долгосрочные последствия детской травмы в семье, раздираемой алкоголизмом. Режиссер с невероятной точностью и тактичностью показывает реальность через глаза ребёнка, чей внутренний мир строится на попытках понять, принять и спасти своих родителей, несмотря на их разрушительное поведение.