Действие ленты разворачивается на рубеже тысячелетий, когда балканский регион переживает одно из самых трагических событий в своей послевоенной истории — бомбардировки сил НАТО. В центре внимания оказывается обычная семья, вынужденная в срочном порядке покинуть родные места, чтобы уберечь самых близких от угрозы, исходящей из неба.
Деян, архитектор из Белграда, сталкивается с трагической случайностью: его дочь задержана вместе с известным дилером. Чтобы спасти ребёнка от вредного окружения, он принимает радикальное решение — бросить работу и уехать с ней в глубокую провинцию, в деревню, где когда-то жил его отец. Их встречает дядя Деяна, который не только помогает адаптироваться, но и открывает ему глаза на скрытый,...
Лето 1930 года. В далёком Монтевидео, столице Уругвая, стартует первая в истории официальная чемпионат мира по футболу. Среди двадцати сборных — неожиданный участник: только что сформированная команда Королевства Югославии. Её путь в Южную Америку — это уже целая сага: долгое и нелёгкое морское путешествие через Атлантику на пароходе, полное неизвестности и предвкушения.