Действие разворачивается в украинском селе накануне глобальных катастроф XX столетия. Сериал с пристальным вниманием и человеческой теплотой наблюдает за жизнью простых людей, чьи судьбы оказываются в эпицентре исторических событий — от уходящей эпохи Российской империи и ужасов Первой мировой войны до хаоса гражданского противостояния и становления новой власти.
1241 год. Распространение Монгольской орды на запад становится неумолимой силой, сметающей всё на своём пути. Дойдя до подножия Карпатских гор, войско хана Бурунды останавливается, но не надолго. Ночью группа местных охотников, братья Беркуты, совершают дерзкую вылазку в лагерь invaders, освобождая пленных.