Обычное детство десятилетнего Габи проходит в небольшом бельгийском городке, где он живет вместе с родителями, братом и сестрой, приехавшими из Руанды. Он ходит в школу, играет с друзьями, ругается с братом, замечает недомолвки между взрослыми, но не придает им особого значения — до тех пор, пока новости о событиях на родине не начинают проникать в их тихий дом, а напряжение в семье...
Действие венгерского фильма «Не время любить» разворачивается в послевоенном Будапеште, где еще долго не заживают раны, нанесенные недавним конфликтом. 42-летний Альдо ведет замкнутую, размеренную жизнь, стараясь не контактировать с лишними людьми и не вспоминать о том, что он пережил в годы войны. Его размеренное существование нарушает появление 16-летней Клары — подростка, чьих родителей...