Адаптация культового комикса Дэниела Клоза, ставшая визитной карточкой режиссера Терри Цвигофа. Фильм с невероятной точностью и теплотой передает состояние «между» — между юностью и взрослой жизнью, между дружбой и одиночеством, между мечтами и реальностью. Энид и Ребекка, только что покинувшие стены школы, с презрением смотрят на «обычных» людей и строят планы на идеальную взрослую жизнь.
Нью-Йорк 1932 года. Сухой закон превратил город в полигон для организованной преступности, а обычных граждан — в тайных любителей крепких напитков. В этом мире сталкиваются судьбы двух абсолютно разных, но одинаково неудачливых героев: мелкого воришки Рэя, который витает в облаках, и безнадежно застенчивого банковского клерка Клода, не способного сказать девушке «да».