Майк — подросток, для которого виртуальные миры значили больше, чем реальные уроки. Его жизнь в компьютерном клубе, наполненная бесконечными играми, кажется идеальной, пока в один миг не рушится. Таинственный цифровой вирус, проникший в систему, начинает встраивать в окружающий мир элементы любимых компьютерных развлечений: законы физики гнутся, а на улицах появляются драконы и гигантские...
Спокойный семейный отдых на солнечном юге Франции оборачивается внутренним кризисом для двух пар друзей. Во время остановки в живописной провинциальной деревне Уолт, отец одной семьи, поддаётся минутному порыву и целует Мари, жену своего близкого друга. Этот поступок становится катализатором долго подавляемых чувств и ставит под вопрос основы их браков.
Эсми приезжает погостить к бабушке в сельскую местность, мечтая о конном спорте, но бабушка, пережившая в прошлом трагедию, категорически против этого увлечения. Однажды утром во дворе появляется прекрасная лошадь по кличке Спирит — выносливый и свободолюбивый жеребец, который спасся из горящей конюшни на соседнем ранчо.