Дания, наши дни. Двое мужчин, связанные кровью и общим грузом прошлого, живут на окраине Копенгагена, в мире, где надежда кажется роскошью. Ник, только что отбывший срок, пытается заглушить боль и одиночество в тяжелой работе и изнурительных тренировках. Его брат Рольф, давно погрязший в наркотической зависимости, балансирует на грани потери сына, шестилетнего Мартина, которого ему грозят...
