В то время как вся Западная Германия погружена в атмосферу студенческих волнений, сексуальной революции и борьбы с консерватизмом, судьба подростка Вольфганга кардинально меняется. По настоянию ревнивого отчима его отправляют в католическое исправительное учреждение «Фрайштатт» для трудных детей. За высокими стенами этого заведения, расположенного в глухой местности, царит свой, жестокий...
Лето 1898 года в Канаде, разгар золотой лихорадки. Тысячи людей бросают все и отправляются на далекий север, в сторону Доусона, где на недавно открытых клондайкских приисках, по слухам, можно найти жилу с таким количеством золота, что хватит на всю оставшуюся жизнь. Но до цели — почти 2000 километров сурового пути через леса, горы и не исследованные до конца территории, где не только морозы и...