«Дрянная девчонка» — это остроумная и тёплая южнокорейская история о том, как два абсолютно разных человека неожиданно находят друг в друге нечто большее, чем просто случайное знакомство. Главный герой, Кён-у, — молодой человек с тяжёлым прошлым, который строит вокруг себя стену отчуждения. Он живёт по строгому распорядку, избегает эмоций и социальных контактов, довольствуясь уединением.
Действие разворачивается в мире южнокорейских медиа, где конкуренция стоит особенно остро, а репутация и семейные связи часто играют большую роль, чем профессиональные навыки. Главный герой Ким Мун-хо — один из самых известных репортеров страны, он работает в медиакомпании, которой владеет его семья, и пользуется огромным влиянием, но за внешним успехом скрывается травма детства, из-за которой...
Учитель тхэквондо Мун Са-бом ведёт собственную школу в Бангкоке, и его необычная семья — настоящая крепость боевых искусств. Жена Юн мастерски сочетает кулинарию с техниками самообороны, сын Тхэ-ян превращает танцевальные движения в эффективные удары, дочь Тхэ-ми применяет футбольные приёмы, а младший Тайфун сокрушает всё своим стальной лбом.