Канадский сериал «Копы-новобранцы» (Rookie Blue, 2010) погружает в повседневную жизнь пяти недавних выпускников полицейской академии, которые вынуждены применять теоретические знания в условиях реального города. Их наставник — опытный сержант, но окончательные решения принимают сами новички, сталкиваясь с неожиданными ситуациями, от бытовых конфликтов до опасных преступлений.
Девушка по имени Труди оказывается на грани нервного срыва. После провального собеседования и болезненного расставания с парнем она вынуждена работать официанткой, а до Рождества остаются считанные дни. Боясь разочаровать родителей, которые ждут её с надёжным партнёром, Труди совершает отчаянный поступок — похищает одного из посетителей кафе, где она работает, и увозит его в горы на семейные...