В самом сердце Берлина, где каждый занят своей жизнью, пересекаются судьбы нескольких мужчин. Музыкальный продюсер Джером, казалось бы, добился всего, но его бабническая философия даёт трещину. Одинокий романтик Гюнтер снова ищет близость, сталкиваясь с непониманием в мире, который ценит скорость. Успешный менеджер Никлас осознаёт, что его идеальная карьера не заполняет внутреннюю пустоту.
В жарком летнем Берлине 2005 года пересекаются судьбы двух женщин, живущих в одном доме в Восточном Берлине. Нике, сильная и direct, ухаживает за пожилыми людьми и не скрывает своего отношения к жизни. Катрин, разведённая мать-подростка, после долгих поисков наконец-то обрела работу. Их вечерние встречи на балконе — это островок тепла, где они делятся проблемами, смеются и поддерживают друг друга.