Третья часть популярной семейной франшизы знакомит зрителей с новой главной героиней — дочерью Джона Дулиттла по имени Майя. Девушка, живущая в тени прославленного отца, неожиданно осознаёт, что унаследовала его уникальную способность понимать язык животных. Стремясь к самостоятельности и поиску своего места в мире, Майя решает уехать на тихое ранчо, принадлежащее старому другу семьи.
16-летняя Джейн Брайтон — тихая и незаметная ученица старшей школы, которая проводит все свободное время за уроками точных наук и обожает популярного поп-исполнителя Джей Ди МакКуина. У парня своя рок-группа, толпы поклонниц и полное отсутствие интереса к учебе, поэтому он постоянно искал того, кто мог бы помочь ему с выполнением домашних заданий.