Бывший диджей, привлечённый полицией для расследования, узнаёт, что преступная группировка связана с его старым музыкальным соперником. Это даёт ему шанс не только раскрыть дело, но и вернуться на сцену с новым хитом. Действие происходит в современной Франции, где под прикрытием клубов и студий скрывается криминальный мир.
1948 год. Двое маленьких братьев — семилетний Жан и пятилетний Луи — оказываются абсолютно одиноки, когда их мать бросает их. В отчаянии дети убегают в густой лес, где им предстоит столкнуться с суровой реальностью дикой природы. Семилетнее противостояние голоду, холоду, опасным зверям и собственной детской беспомощности становится для них единственным способом выжить.