В недалёком будущем, где человечество добровольно отказалось от хаотичных чувств ради идеального порядка, Габриэль решается на радикальный шаг — процедуру очистки генетической памяти. Её сознание переносится в прошлые жизни, и каждая из них оказывается странно и пугающе похожей на предыдущую. В каждом эпизоде её ждёт один и тот же мужчина, Луи, с которым её связывает мгновенное, почти...
Для выхода последней, долгожданной части мирового бестселлера издательство принимает беспрецедентные меры безопасности. Девять самых талантливых переводчиков со всей Европы — тщательно отобранных специалистов в своей области — собираются в полностью изолированном, секретном бункере, отрезанном от любого внешнего мира.