Первая часть трилогии режиссёра Сяо Цзя, проект изначально создавался как продолжение популярного тайваньского телесериала, но быстро стал самостоятельным блокбастером, собравшим рекордные сборы в странах Восточной Азии. Действие разворачивается в современных Тайбэе и Гонконге, где криминальные группировки всё смелее выходят на улицы, а полиция пытается сдерживать волну преступности.
