В мире, разделённом на четыре нации — воздушных кочевников, племя Воды, Царство Земли и Народ Огня, — царит вековая война. Столетие назад Народ Огня начал агрессивную экспансию, и только легенда об Аватаре, существе, способном управлять всеми четырьмя стихиями, даёт крошечную надежду на мир. Когда юной повелительнице воды Катаре и её брату Сокке удаётся разморозить мальчика-аватара Аанга,...
Бобби находит забытый мобильный телефон в нью-йоркском метро и решает позвонить в операторскую, чтобы вернуть его владельцу. Но уже через несколько минут ему звонит незнакомец по имени Дмитрий, который утверждает, что телефон принадлежит именно ему, и предлагает встретиться в центре города, чтобы забрать личную вещь.